italiano → arabo
requisito per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' il requisito principale per spostarci rapidamente verso un futuro a energia pulita.
هي شرط أساسي لتحريكنا بسرعة نحو مستقبل بطاقة نظيفة.
Dopo tutto, un pianeta sano e prospero è un requisito essenziale per vite sane e prospere.
إن صحة كوكب الأرض وازدهاره شرط أساسي لحياة صحية ومزدهرة لسكانه من البشر.
E Ia legge dice che se usa un'auto per trasportare I'alcol, tale veicolo sarà requisito per essere rivenduto all'asta.
And... و... القانون يقول أنك إستخدمت سيارة، فى نقل مشروبات كحولّية
Di un inesperto legislatore cui manca la facoltà di ingannare sé stesso, essenziale requisito per chi voglia guidare gli altri?
أنارجلليسعنديخبرة فيتشريع القوانين.. وتنقصني صفة النفاق، وهو أمر ضروري عندما تريد أن تقود الآخرين.
la neutralità come requisito per l'integrità accademica, si rivela tossica quando si tratta di coltivare i rapporti vitali fra formazione e bene pubblico, fra integrità intellettuale e libertà umana.
الحياد كشرط من النزاهة الأكاديمية، سمية عندما يتعلق الأمر بمواصلة الاتصالات الحيوية بين التعليم والصالح العام،