italiano → arabo
repubblica dominicana in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Repubblica dominicana
جمهورية دومينيكان
Anche Haiti è al buio, se confrontata con la sua vicina, la Repubblica Dominicana, che ha circa lo stesso numero di abitanti.
هايتي هي أيضا مظلمة، بالمقارنة مع جارتها هنا، جمهورية الدومينيكان، التي لديها حوالي نفس العدد من السكان.
Ed entrambe sono al buio se confrontate con il Portorico, che ha la metà di abitanti rispetto ad Haiti o alla Repubblica Dominicana.
كل من هذه البلدان هي مظلمة بالمقارنة مع بورتوريكو، التي لها نصف عدد سكان مثل هايتي أو جمهورية الدومينيكان.
Queste sono foto scattate da mia moglie due giorni dopo il terremoto mentre stavo raggiungendo il paese attraverso la Repubblica Dominicana.
هذه لقطات أخذنها زوجتي بعد يومين من الزلزال، بينما كنت أشق انا طريقي عبر جمهورية الدومينيكان إلى داخل البلاد.
In realtà si può dire che sono cresciuta nella capitale della Repubblica Dominicana, meglio conosciuta come Washington Heights, a New York City.
في الواقع، يمكن أن تقول أنني نشأت في عاصمه الجمهوريه الدونميكيه. بشكل أخر تُعرف بواشنطن هايتس في مدينه نيويورك.
In questo giorno del 1960, tre attiviste che si opponevano alla dittatura di Trujillo nella Repubblica Dominicana vennero picchiate e buttate giù da un dirupo.
في هذا اليوم من عام 1960، تعرضت ثلاث ناشطاتٍ ضد دكتاتورية تروخيّو في جمهورية الدومينيكان للضرب، ورميت أجسادهنّ بعدها عن منحدر عميق.