italiano → arabo
rendimento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Rendimento
الحصيلة
Salmo. In rendimento di grazie
مزمور حمد. اهتفي للرب يا كل الارض.
Il rendimento biologico è molto importante.
المحصول البيولوجي هو المهم حقا.
Questo peggiora il loro rendimento scolastico.
وهذا يؤثر على... تحصيلهم العلمي "
Si potrebbe anche ottenere un rendimento positivo.
بل وقد يؤدي إلى نتائج إيجابية.
Vuol dire che serve un alto livello di rendimento ad un costo basso.
ما يعنيه هذا هو وجوب الحصول على أداءٍ أو قيمةٍ رفيعين مقارنةً بالتكلفة.
YIELDDISC calcola il rendimento di un titolo scontato con valore nominale 100.
الدالة YIELDDISC تحسب حصيلة سند مخصوم لكل 100وحدة عملة للقيمة الصورية.
È un sistema molto sbagliato, perché così il vostro tasso di rendimento precipita.
هذا نظام سيء جدا لأنه الذي يحصل هو أن معدل الإرتفاع لديكم يستقر على قيم متدنية. يأتي الناس
livello di reddito nel proprio paese, rendimento scolastico, molto sulla struttura familiare.
مستوى دخلهم في بلدهم، مستواهم التّعليمي، و الكثير حول تركيبة العائلة.
l'abilità di prefabbricare, creare componenti ad alto rendimento dal legno -- è molto in voga.
القدرة على الصنع مسبقا، عمل عناصر عالية الأداء من الاخشاب -- كثيرا في الطليعة.
Infatti, queste riduzioni hanno uno scarso rendimento sulla misura dell’efficacia di bilancio del CBO.
والواقع أن هذه التخفيضات تُظهِر أداءً رديئاً على مقياس مكتب الموازنة في الكونجرس الأميركي لفعالية الموازنة.
Nel 2008, le società statunitensi hanno ottenuto un rendimento del 33% dei loro investimenti in Cina, mentre altre multinazionali hanno ottenuto un rendimento del 22%.
ففي عام 2008، جنت الشركات الأميركية عائداً بلغ 33% على استثماراتها في الصين، في حين حصلت شركات أخرى متعددة الجنسيات على عائد بلغ 22%.
Parole ed espressioni correlate
- rendimento annuo العائد السنوي
- rendimento assoluto عودة المطلقة
- rendimento composto عودة مركبة
- rendimento corrente العائد الحالي
- rendimento degli utili ارباح مجزية
- rendimento del portafoglio أداء المحفظة
- rendimento di cassa عائد نقدي
- rendimento di dividendo العائد الربحي
- rendimento di mercato عودة السوق
- rendimento di mercato العائد السوق
- rendimento energetico أداء الطاقة
- rendimento finanziario الأداء المالي