italiano → arabo
rendere efficace in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Stiamo imparando moltissimo su come rendere questo segmento efficace.
نتعلم بشكل هائل عن احتياجات هذا الجزء من السوق لكي يكون فعالا.
Il mio lavoro si concentra sul cercare di rendere la filantropia più efficace e il capitalismo più inclusivo.
عملي الخاص يُركّز على جعل الاحسان أكثر فعالية والرأسمالية أكثر شمولاً.
Allo stesso modo, delle politiche delineate a rendere più efficace la ridistribuzione non devono necessariamente ostacolare la crescita.
والسياسات المصممة لزيادة فعالية إعادة توزيع الثروة لا تعمل في حد ذاتها على تعطيل النمو.
Per aiutare chi ha il diabete di tipo 2, farmaci e modifiche dello stile di vita possono essere usati per aiutare il corpo a rendere l'insulina più efficace e sensibile.
لكي تساعد السكري من نوع 2, الادوية و اسلوب الحياه يمكن ان يتخدمان سويا لكي توعي الجسم بوجود الانسولين و الجلكوز
Nessuna etichetta o causa comune, penso, ha ottime idee per cambiamenti che dobbiamo fare per rendere la nostra democrazia più reattiva e il nostro Congresso più efficace.
"نو ليبلز": بغير تسمية و "كومون كوز": قضية مشتركة لديهم افكار جيدة للتغييرات التي نحتاجها لنجعل ديمقراطيتنا مجيية و الكونجرس اكثر فعالية.