Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

relazioni in arabo

عَلَاقَات
Pronuncia
ʿalāqāt
Arabizi
3ala9at
Tipo
sostantivo · femminile
Radice
ع ل ق

Come usarlo

'ʿAlāqāt' (علاقات) è il plurale di 'ʿalāqa' (علاقة), che significa 'relazione' o 'connessione'. Si usa per descrivere rapporti tra persone, paesi, organizzazioni, o anche connessioni tra concetti.

Frasi di esempio

  • لَدَيْنَا عَلَاقَاتٌ جَيِّدَةٌ مَعَ الجِيرَانِ.

    ladaynā ʿalāqātun jayyidatun maʿa l-jīrān.

    Abbiamo buone relazioni con i vicini.

  • تُؤَثِّرُ العَلَاقَاتُ الدَّوْلِيَّةُ عَلَى الاِقْتِصَادِ.

    tuʾaththiru l-ʿalāqātu d-dawliyyatu ʿalā l-iqtiṣād.

    Le relazioni internazionali influenzano l'economia.

  • أَهْتَمُّ بِبِنَاءِ عَلَاقَاتٍ قَوِيَّةٍ.

    ahtammu bi-bināʾi ʿalāqātin qawiyyatin.

    Mi impegno a costruire relazioni forti.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

& Relazioni...

العلاقات.

Aveva relazioni?

أخبريني عن معارفه

Ha delle relazioni?

هل لديه أية شئون؟

I dati sono relazioni.

البيانات هي علاقات.

Ha relazioni al governo.

اعتقد ان لديه إرتباطات حكومية

I rally creano relazioni.

أحاول الإتصال..

Relazioni commerciali. Sì.

علاقات تجارية؟

Relazioni — come negoziare?

العلاقات -- كيف تفاوض؟

Relazioni del documentoComment

علاقات المستندComment

Vanderhof. Pubbliche relazioni.

(فاندرهوف)، العلاقات العامة

Come costruisci delle relazioni?

كيف ستقوم ببناء هذه العلاقات؟

Ci possono essere amicizie, relazioni di parentela, relazioni matrimoniali o lavorative, relazioni di vicinato e così via.

يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة، علاقة إخوة علاقة زوجية، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato