registrati con in arabo

figlio di Secania; dei figli di Paros: Zaccaria; con lui furono registrati centocinquanta maschi

من بني شكنيا من بني فرعوش زكريا وانتسب معه من الذكور مئة وخمسون.

Ma quanti erano leviti, secondo la loro tribù paterna, non furono registrati insieme con gli altri

واما اللاويون حسب سبط آبائهم فلم يعدّوا بينهم

Ma i leviti, secondo l'ordine che il Signore aveva dato a Mosè, non furono registrati nel censimento, insieme con gli Israeliti

واما اللاويون فلم يعدّوا بين بني اسرائيل كما امر الرب موسى.

Nel 2001 si sono registrati 165 milioni di bambini con disturbi della crescita, pari a circa metà della popolazione degli Stati Uniti.

وفي عام 2001 كان عدد الأطفال المصابين بالتقزم 165 مليون طفل، أي ما يعادل نصف سكان الولايات المتحدة.

Erano registrati con tutti i bambini, le mogli, i figli e le figlie di tutta la comunità, poiché dovevano consacrarsi con fedeltà a ciò che è sacro

وانتساب جميع اطفالهم ونسائهم وبنيهم وبناتهم في كل الجماعة لانهم بامانتهم تقدسوا تقدسا.

Tutti sanno che si può fare meglio con una cosa visiva che può essere interattiva con il paziente, dove vedono il video e vengono registrati e premono, lo capite?

الجميع يعلم أننا نستطيع أن نفعل شيئا أفضل مع شيء مرئي التي يمكن أن تكون تفاعلية مع المريض، حيث أنه يرى الفيديو و يصوَّر بالفيديو، و يضغط زر، هل فهمت هذا؟ لا، لا أفهمه

Secondo la UNHCR, sono circa 150,000 i rifugiati siriani residenti ad Irbid registrati con le Nazioni Unite, facendone così la principale città recettrice di rifugiati in Giordania.

000 لاجئ سوري، مما يجعلها إحدى أكبر المدن استضافةً للاجئين بالأرُدن.