italiano → arabo
regale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Regale?
فإنه ثوب ملكى
Maestà, un visitatore regale.
إن جلالتك لديها زائر ملكى
Baciami il posteriore regale.
يعتقدون أنى إلاه؟
Hanno ucciso il vostro regale padre.
أبوك جلالة الملك قتل
Ti ha offerto un'accoglienza regale...
لقد رفه عنك ملكياً
Per un'altra cagna nella sua gabbia regale?
مجرد قطة أخرى فى قفصه الملكى؟
Troppo tardi. La regale pazienza si è esaurita.
فات الآوان، لقد نفذ الصبر الملكي
Cesare era potente, audace, regale e affettuoso.
وأما (قيصر) فكان قوياً جسوراً ومحبوباً
Non regale, santo! Sei una divinità, ricordi? Peachy.
إلاه, ضع قدمك خارجا حتى أقبل إصبع قدمك الكبير
E il capo, nel suo splendore regale, aveva un computer portatile.
وهناك رئيس، في كامل أناقته الملكية، بجهاز حاسوب محمول.
ladri, è il diritto di pesce regale, che sono balena e lo storione.
اللصوص، هو الحق في الملكية الأسماك، والتي حوت وسمك الحفش.
Con parole profetiche esse lo proclamarono padre di una progenie regale.
ثم قمن بتحيته بما يشبه النبوءة أباً لسلالة من الملوك