italiano → arabo
refrattario in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
No, invero è stato refrattario ai Nostri segni:
« كلا » لا أزيده على ذلك « إنه كان لآياتنا » القرآن « عنيدا » معاندا.
E' fatto di un materiale refrattario al calore che serve a mediare la differenza di temperatura tra il corpo umano e il ghiacciaio.
وبالطبع فهي مصنوعة من مواد عاكسة للحرارة لضبط الفارق بين درجة حرارة الجسم ودرجة حرارة الثلوج.
Quindi rimuovono il periodo refrattario dei neuroni che sono attivi e porta i tuoi pensieri, l'immaginazione e la percezione ad amplificarsi enormemente.
فتزيل فترة الرّكود من العصبونات الفاعلة و تسبب تضخّماً في أفكارك و خيالاتك و تصوّراتك.
E durante questo eccessivo squilibrio della polarità, il nervo è resistente a un'ulteriore depolarizzazione; è refrattario, il che impedisce all'impulso elettrico del nervo di viaggiare a ritroso.
وخلال هذا التخطّي، يقاوم العصب إزالة الاستقطاب الإضافي - فهو ذو مناعة، بينما يمنع نبضات العصب الكهربائية من العودة إلى الخلف.