Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

reclusione in arabo

سجن

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

50 dollari o 10 giorni di reclusione.

غرامة 50 دولار او حبس 10 أيام

Gli danno altri 2 anni di reclusione.

عقوبته زادت سنتان إضافيتان

Sono uno a cui non piace la reclusione.

انا رجل لا أستطيع الوقوف في الحجز

Micheal fu condannato a cinque anni di reclusione.

وتم ارسال ميشيل ليقضي 5 سنوات في السجن

Oggi ha 72 anni e sta scontando il suo 53º anno di reclusione. FINE

وببلوغه الـ72 عام، يقضي الآن سنته الثالثة والخمسين في السجن

Virgil viene processato per 52 reati, e condannato a 800 anni di reclusione, ma non s'abbatte.

؟ فيرجل ستاركويل) حاول سرقة 52 حساب) ويحكم بـ800 سنة في سجن إتحادي

1945, condanna a 6 mesi per incitamento alla prostituzione, 1950, 2 mesi di reclusione per traffico di stupefacenti,

عام 1945: السجن 6 سنوات لتحريض القاصرين على الرذيلة عام 1950:

in modo che tu non potrai voltarti né da una parte né dall'altra finché tu non abbia compiuto i giorni della tua reclusione

وهأنذا اجعل عليك ربطا فلا تقلب من جنب الى جنب حتى تتمم ايام حصارك

perché tu apra gli occhi ai ciechi e faccia uscire dal carcere i prigionieri, dalla reclusione coloro che abitano nelle tenebre

لتفتح عيون العمي لتخرج من الحبس المأسورين من بيت السجن الجالسين في الظلمة

Se ella sollecita salvarvi come madre dell'erede e non mangio moglie di Yogoro quello promise cambiare i suoi ordini alla reclusione.

فإن ناشدَت بإنقاذكما،كأم لوريث العرش،(وليس كزوجة (يوجورو فإنه سيعد بتغيير أوامره من انتحار الشرف إلى الاعتقال

La reclusione delle donne era di fatto una pratica Bizantina e Persiana, e i Musulmani l'hanno adottata e integrata nella loro religione.

والتي كانت تعزل النسوة مثل السلوكيات البيزنطية والفارسية وقد تبنى المسلمون هذه السلوكيات

Questi includono febbre tropicale, reclusione, servizio militare, donne non autorizzate ad essere fotografate per motivi culturali e religiosi.

حيث تشتمل على حمى الضنك، السجن، الخدمة في الجيش، والنساء اللواتي لا يُسمح بتصويرهن