italiano → arabo
reclamare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vuoi reclamare?
لماذا؟ لمن ستشتكى؟
È permesso reclamare.
لديك الحق في الشكوى
No, io non vado a reclamare.
لا انا لن اشتكي
Torno a reclamare il mio regno.
والان اعود لاعتلى عرشى مملكتى
"Sicuramente per reclamare i suoi diritti."
"بلا شك لإدِّعاء حقوقِه.
Barry si presentava certamente a reclamare il debito.
ريدموند باري كان متأكداً بأنه يخدمة بفواتيرة
Quanta gente ha cercato di reclamare questa ricompensa?
كم شخص حاول الحصول على هذه المُكافأة؟
Avevano sentito bin Laden dire che quella era la jihad, e reclamare la vittoria.
و قد سمعوا بن لادن يقول أن هذا هو الجهاد،
Dobbiamo reclamare i nostri Semi e con essi la libertà nostra e dei nostri Semi.
علينا أن نستعيد البذور ومعها حريتنا في إنتاج البذور
È la loro stessa natura a reclamare la bontà, la fratellanza universale e l'unità di tutti noi.
هذه الإختراعات تنادي الطيبة في الرجال تنادي بالأخوّة العالمية لوحدتنا جميعا
Ci sono tre aree in cui l’Europa non può più reclamare delle posizioni di accortezza e responsabilità.
فهناك ثلاثة جوانب لم تعد أوروبا قادرة على الزعم بأنها الوحيدة التي تمتلك فيها درجة خاصة من الحكمة والمسؤولية.
Allora gli scribi degli Israeliti vennero dal faraone a reclamare, dicendo: «Perché tratti così i tuoi servi
فأتى مدبرو بنو اسرائيل وصرخوا الى فرعون قائلين لماذا تفعل هكذا بعبيدك.