italiano → arabo
recessione globale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In realtà, la Cina sta uscendo dall’ennesima recessione globale in condizioni discrete.
والواقع أن الصين تخرج في هيئة جيدة إلى حد معقول من ركود عالمي آخر.
Quattro: una recessione globale che ha completamente stravolto i comportamenti dei consumatori.
ورابعاً،الكساد العالمي الذي هز جذريا سلوكيات المستهلك.
In generale, la risposta immediata dei policy maker alla recessione globale del 2009 non ha messo, chiaramente, in atto gli stessi errori dei primi anni ’30.
وفي الإجمال سنجد أن الاستجابة الفورية من جانب صناع القرار السياسي في مواجهة الركود العالمي في عام 2009، لم تنزلق إلى تكرار الأخطاء التي ارتكبت في أوائل الثلاثينيات.
In risposta alla recessione globale del 2008, il Regno Unito si è imbarcato in un programma di austerità, mentre gli Stati Uniti hanno approvato un piano di stimolo fiscale da 800 miliardi di dollari.
ففي استجابة للركود الذي شهده العالم في عام 2008، شرعت المملكة المتحدة في تنفيذ برنامج تقشف في حين أقرت الولايات المتحدة حزمة للتحفيز المالي بلغت قيمتها 800 مليار دولار.