italiano → arabo
recessione economica in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E lo stesso accadrà durante la recessione economica in cui ci stiamo trovando adesso.
وسنرى نفس الشيء في الكساد الاقتصادي الحالي
Per gli economisti, una recessione finisce quando inizia a crescere l'attività economica.
ولا ينتهي الركود في نظر خبراء الاقتصاد إلا حين يبدأ الاقتصاد في النمو.
E alcuni di questi, in realtà, sono dovuti al fatto che siamo passati da una recessione economica.
وبعضا من هذا يرجع لحقيقة أننا واجهنا ركودا إقتصاديا
Con il ritorno alla crescita della produzione, la recessione – definita come due trimestri consecutivi di contrazione economica – è ufficialmente finita.
ومع العودة إلى نمو الناتج، فإن الركود ــ المعرف بوصفه ربعين متتاليين من الانكماش الاقتصادي ــ انتهى رسميا.
Durante gran parte del periodo postbellico, questo annuncio post-recessione di domanda repressa è stata una risorsa potente di supporto alla ripresa economica.
على مدى القسم الأعظم من فترة ما بعد الحرب، كان إطلاق الطلب الاستهلاكي المكبوت في فترات ما بعد الركود مصدراً قوياً لدعم التعافي الاقتصادي.