italiano → arabo
recente sondaggio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Secondo un recente sondaggio, il 47% delle famiglie detiene un’arma in casa.
ووفقاً لاستطلاع رأي أجرى مؤخرا فإن نحو 47% من الأسر الأميركية تحتفظ بسلاح ناري في المنزل.
Un recente sondaggio ha rilevato che le imprese più piccole sostengono la riforma.
فقد توصلت دراسة حديثة إلى أن أغلب الشركات الصغيرة تدعم هذا الإصلاح.
Lei è d'accordo con il recente sondaggio... secondo cui il Sindaco Lindsay è l'uomo più sexy del mondo?
هلتوافقعلىنتيجةالاستفتاءالذييؤكد... أن العمدة (لندزي) هو أكثر الرجال جاذبية في العالم؟
Un recente sondaggio mostra che il 48% dei Gazawi dà la colpa della crisi del carburante al governo locale.
بينما أظهر استطلاع رأي أجري مؤخراً أن 48 بالمئة من سكان غزة يلومون حكومتهم على أزمة الوقود.
Un recente sondaggio condotto sui consumatori ha registrato il più basso livello di intenzioni di acquisto di auto degli ultimi 40 anni.
وتشير دراسة حديثة للمستهلكين إلى انحدار مستوى الرغبة في شراء السيارات إلى أدنى مستوياته منذ أكثر من أربعين عاما.
E un recente sondaggio Gallup ha chiesto ai partecipanti quanta tensione, preoccupazione e rabbia avevano risentito il giorno precedente.
واستطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب مؤخرا سئل فيه المشاركون عن مدى التوتر، و القلق و الغضب