Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

reali in arabo

حَقِيقِيّ
Pronuncia
ḥaqīqī
Arabizi
7aqii9i
Tipo
aggettivo · maschile
Radice
ح ق ق

Come usarlo

"reali" è il plurale dell'aggettivo italiano "reale". In arabo si traduce con حقيقي, che concorda in genere e numero con il sostantivo che descrive.

Frasi di esempio

  • الأَحْدَاثُ الحَقِيقِيَّةُ تُؤَثِّرُ عَلَى السِّيَاسَةِ.

    al-aḥdāṯu al-ḥaqīqiyyatu tuʾaththiru ʿalā al-siyāsati.

    Gli eventi reali influenzano la politica.

  • هَذَا مَجْلَسٌ حَقِيقِيٌّ لِلْنَّقَاشِ.

    hādhā majlasun ḥaqīqiyyun lil-naqāsh.

    Questo è un incontro reale per la discussione.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Pixel reali

البكسلات الفعلية

Le parti reali.

الاجزاء الحقيقية

Che reali sono?

أى وفد؟

Sono dati reali.

هذا حقيقي.

Secondo dati reali.

ذلك من بيانات حقيقية.

le parti reali. a - c.

الاعداد الحقيقية a-c

Conoscerete mogli reali.

لا أحد، (آنا)؟

Le diversità sono reali?

هل الاختلافات حقيقية وموجودة؟ أجل.

Quelle sono le parti reali.

هذه هي الاجزاء الحقيقية

Voi rinascerete, sarete reali.

سيتم ولادتك من جديد, سوف تكون حقيقياً

"Cosa, reali come?" "Sì, vero."

"ما، مثل حقيقي؟" "نعم، وحقيقية".

Sbarazziamoci dei paramenti reali.

بسرعة و سأقوم بنزع الملابس الملكية.

Domande e risposte

Come si forma il femminile di حقيقي?

Diventa حقيقيَةٌ (ḥaqīqiyyah).

Può essere usato come sostantivo?

Sì, in contesti formali può indicare "la realtà" (الحقيقة).

Aggiornato