italiano → arabo
razza in arabo
- Pronuncia
- ʿirq
- Arabizi
irq- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَعْرَاقٌ ʾaʿrāq
- Radice
- ع ر ق
Come usarlo
"Razza" in italiano può indicare sia una specie animale che un gruppo etnico. In arabo il termine più comune per l'etnia è "عِرْق" (ʿirq). Per animali si usa "سُلالة" (sulāla) o "فصيلة" (faṣīla).
Frasi di esempio
-
العِرْقُ لا يَحدُدُ القِيَمَ.
al-ʿirq lā yaḥaddidu al-qiyam.
La razza non determina i valori.
-
يَتَحدَّثُ العِرْقُ في التَّاريخِ.
yataḥaddathu al-ʿirq fī al-tārīkh.
La razza è discussa nella storia.
-
تُعَدُّ العِرْقُ مَفهُومًا سُوسِيًا.
tuʿaddu al-ʿirq mafhūman ijtimāʿiyyan.
La razza è un concetto sociale.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che razza!
! ماهذا
RAZZA UMANA
"إنسان"
Razza bianca?
قوقازي؟ قوقازي
Razza inglese.
من سلالة انكليزية
Sono di razza?
المحاربون الذهبيون
Razza di idioti!
أيها الأغبياء
Che razza d'idea.
الفكرة المناسبة
Razza d'imbecille!
يالطرافة اللحم
Che razza curiosa.
الجيل الغير عادي
Razza di imbecille!
لماذا أيها الأبله
Razza di imbranato!
سوف تفسدها أيها الأبله
Razza... di stupidi!
أيها الأغبياء
Domande e risposte
Qual è la parola per "razza" animale?
Si usa "سُلالة" (sulāla) o "فصيلة" (faṣīla).
Come si forma il plurale di "عِرْق"?
Il plurale è "أَعْرَاق" (ʾaʿrāq).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato