italiano → arabo
rapire in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi spiace, ma devo rapire Henrietta.
أنا فقط يجب أن يختطف هنرييتا. هي ستكون خلفية.
Ma rapire una sorella non è da loro.
لكن خطف البنات ليس من عملهم
Dovrei far rapire di nuovo il suo cane.
ربما يجب أن أختطف كلبك ثانية.
Volevi rapire un mafioso per uno scambio.
ثم حاولت خطف أحدهم للمبادلة
Quindi hanno il diritto di rapire i bambini?
هذا يعنى أن بإمكانهم الإستيلاء على الأطفال ولا يعاقبوا على فعلتهم هذه.
Volevano rapire un boss della mafia. Hanno fallito.
حاولا خطف رجل مافيا كبير وفشلا
È stato fatto un tentativo di rapire questa signora.
لقد جرت محاولة لخطف هذه السيدة بالقوة,
E avrebbero organizzato tutto questo per rapire una semplice governante?
نعن, ولكن,لماذا يتكبّدون كل هذا العناء ليخطفوا مُدرّسة مسالمة؟
Quale altro gruppo ha bisogno di soldi al punto di rapire la mia bambina?
ومن غيرهم في هارلم يريد المال بشدة تجعله يخطف ابنتي؟
Ma prima di andare disse a suo figlio di uccidere chi cercava di rapire il suo oro.
وقبل آسره أخبر ابنه بأن يقتل أي شخص يحاول سرقة ذهبه
A Ted Bundy piaceva moltissimo rapire e stuprare e torturare e uccidere giovani donne.
والذي كان مدمنا على اغتصاب وتعذيب النسوة وقتلهن
Poi, volendo Dio rapire in cielo in un turbine Elia, questi partì da Gàlgala con Eliseo
وكان عند اصعاد الرب ايليا في العاصفة الى السماء ان ايليا واليشع ذهبا من الجلجال.