italiano → arabo
rapido cambiamento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E questo cambiamento si sta facendo più rapido.
وهذا التغيير يصبح أكثر سرعةً.
Ciò e dovuto in parte ad un rapido cambiamento demografico.
وهذه في جزء منها وظيفة تتسم بالتغير الديموغرافي السريع.
Ho bisogno di fare un rapido cambiamento al mio programma così sarà premere il tasto [modifica] come ho sempre fatto
بحاجة إلى إجراء تغيير سريع للبرنامج الخاص بي حيث سيتم الضغط على المفتاح [تحرير] مثل وقد فعلت دائماً
Non non c'è nessun cambiamento per la visualizzazione del messaggio di allarme diverso dalle schermate di aiuto rapido-chiave aggiunta
لم يحدث أي تغيير لعرض رسالة التنبيه خلاف الشاشات إضافة مفتاح سريع التعليمات
Con i redditi in crescita e il progresso scientifico e tecnologico senza precedenti, il cambiamento rapido e positivo di grande portata è fattibile.
ومع ارتفاع الدخول والتقدم العلمي والتكنولوجي غير المسبوق، فإن إحداث التغير الإيجابي السريع على النطاق المطلوب أمر ممكن عمليا.
Vi voglio far fare una specie di rapido giro e alla fine parlare un po' di quali saranno le implicazioni per noi e per le nostre specie, e per le nostre culture, di questo cambiamento.
وبالتالي أود أتطلع إلى أخذكم عن طريق نوع من الجولة الزوبعية لهذه الأشياء وثم في النهاية نتحدث قليلا حول بعض آثار الحاصلة علينا