italiano → arabo
raggiunto il punto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L’Eurozona, almeno questa volta, ha raggiunto il punto di flesso?
تُرى هل بلغت منطقة اليورو نقطة الانقلاب بعد طول انتظار؟
E così non cambia mai, quella perfezione, che nessun elemento può essere indicato come il punto più alto che può essere raggiunto
ولذلك لايتغير,هذا الكمال اللذي لا يمكن ان نشير اليه في اي وقت لتقول ان هذا اعلي نقطه يمكن ان يصلها هذا التصميم
La mia domanda è: mostratemi quali stati aggiungiamo al percorso e ditemi se abbiamo finito l'algoritmo a questo punto perché abbiamo raggiunto il goal o se dobbiamo continuare.
والآن سؤالي هو: أي من الحالات سوف نضيفها إلى هذا الطريق؟ هل سوف ننهي الألغوريثم عند هذه النقطة؟ وذلك لأننا وصلنا لهدفنا أم سوف نستمر في البحث؟
A dire il vero, hanno altri piccoli vantaggi, ma hanno anche degli svantaggi, ma la cosa che hanno, che abbiamo, è che abbiamo raggiunto un punto della vita in cui sappiamo come va a finire la storia.
حسنا، لها مميزات أخرى و لكن أيضاً لها مساوئها، و لكن الشئ الوحيد الذي لديهم، أو لدينا