italiano → arabo
raggiunto attraverso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Così le ho chiesto come lo aveva scoperto, e lei mi ha spiegato come avesse raggiunto la sua conclusione attraverso le informazioni che aveva raccolto.
فشرعت تشرح كيف توصلت لهذا الاستنتاج من خلال جميع الحقائق التي فكرت فيها
Dopo la pubblicazione su Internet ha raggiunto ancora più persone in tutto il mondo, quindi credo che la sua diffusione attraverso i social network abbia aiutato molto, naturalmente.
بعد نشره على الإنترنت وصل إلى أشخاص أكثر حول العالم ومازال ينتشر. أعتقد أن مشاركته على الشبكات الاجتماعية قد ساهمت في نشره أكثر بالطبع.
I benefici che hanno raggiunto le economie emergenti attraverso l’ampliamento della propria presenza nel commercio e nella finanza internazionale non sono altro che un esempio di tutto questo.
ان من الامثلة على هذا التراجع هي المكاسب التي حققتها الاقتصادات الناشئة من حيث توسيع وجودها ضمن التجارة العالمية.