italiano → arabo
raggiungere un consenso in arabo
التوصل إلى إتفاق
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma non dovremmo prenderci in giro e pensare che arriveremo a raggiungere un consenso su queste cose.
و لكن يجب أن لا نخدع أنفسنا بالتفكير بأننا سوف نصل إلى توافق في الآراء حول هذه الأمور.
E, date le profonde differenze nel ruolo dell'energia nucleare nelle diverse economie europee, un consenso in campo di armonizzazione regolatoria è difficile da raggiungere.
ونظراً للتفاوت العميق في أهمية الطاقة النووية بالنسبة لاقتصاد كل بلد في أوروبا، فإن التوصل إلى الإجماع على المواءمة التنظيمية أمر بالغ الصعوبة.