raggiungere gli obiettivi in arabo

Gli scioperi sono utili per raggiungere gli obiettivi

المهاجمون جيدون في تسجيل الأهداف

Abbiamo anche dei problemi a raggiungere gli obiettivi.

و لكن لدينا مشكلة في الوصول لما نريد.

Questo ci dà raggio sufficiente per raggiungere gli obiettivi.

ذلك يعطينا مجال عمل... كافى لحملنا إلى

C"è ancora molto da fare per raggiungere gli obiettivi prefissati.

و بالتالي هنالك ببساطة الكثير للقيام به بخصوص الأهداف المتواجدة لدينا.

Ma passati anni a non raggiungere gli obiettivi che mi ero fissato in atletica, era tempo di cambiare.

لكن بمرور السنين من عدم تحقيق الأهداف التي وضعتها لسباق المضمار، كان قد حان وقت التغيير.

In caso contrario, sarà impossibile raggiungere gli obiettivi di riduzione della povertà a lungo termine e di crescita inclusiva.

وإلا فإنه سوف يكون من المستحيل تحقيق هدف الحد من الفقر وتحقيق النمو الشامل في الأمد البعيد.

Un altro aspetto problematico è che gli OSM presuppongono che sappiamo come raggiungere gli obiettivi di sviluppo, e che l’unica cosa che manca sono le risorse e la volontà politica.

ولا يقل عن هذا تعقيداً أن الأهداف الإنمائية للألفية تفترض ضمناً أننا نعرف كيف نحقق أهداف التنمية، وأننا نفتقر إلى الموارد والإرادة السياسية فحسب.

Chiediamo la pace in questa guerra, e prendere in considerazione proposte che ci diano l'opportunità per raggiungere gli obiettivi del diritto d'autore, senza portare avanti questo conflitto.

والنظر في المقترحات التي من شأنها أن تعطي لنا الفرصة لتحقيق أهداف حقوق الطبع والنشر، دون شن هذه الحرب.