raggiungere attraverso in arabo

Non si può raggiungere lo spirito attraverso i sensi

لا يمكنك ان تصل الى الروح من خلال الحواس... لا يمكنك

Le tartarughe devono farsi strada con le unghie attraverso la plastica per raggiungere la sabbia.

يجب على السلاحف شق طريقهم حرفياً عبر البلاستيك ليصلوا إلى الرمال

Gladstone deve inviare l'esercito. i messaggeri possono raggiungere debba attraverso il deserto e li usare il telegrafo.

اذا كان النيل مغلقا عند البربرية يمكننا تلقى الرسل من صحراء دبا

Ce ne sono cinque e per raggiungere quelli più profondi, quelli più significativi, è necessario passare attraverso i primi.

هناك خمسة منهم, و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات.

Poi ci deve essere sempre in vista un obbiettivo -- una sorta di faro che ci guida attraverso il labirinto per raggiungere l'obbiettivo.

ثم ينبغي أن يكون هناك دائما في الأفق نوع من المنارة التي ترشدك من خلال المتاهه لإنهاء عملية الوصول الى هناك.

E così riuscì a far volare la mongolfiera giù attraverso le nuvole e a circa 15 metri di quota, prima di raggiungere il mare, mi sono lanciato fuori.

و كذلك تمكنت من توجيه المنطاد لأسفل خلال السحب و من حوالى إرتفاع 50 قدم قبل إصطدام المنطاد بسطح البحر؛ ألقيت بنفسي.

Viviamo nell'era della connessione globale dove possiamo raggiungere chiunque, sempre, in tempo reale attraverso un piccolo aggeggio nelle nostre mani.

نحن نعيش الآن في عصر الاتصال حيث يمكننا تحديد مكان أي شخص، في أي وقت، في الوقت الحقيقي، من جهاز صغير في أيدينا.

Ci sono voluti 15 giorni di marcia attraverso le montagne per raggiungere la città di Tachen, dove la mia famiglia ha barattato dei gioielli con del cibo.

استغرقهم المشي عبر الجبال إلى بلدة تاتشنغ 15 يومًا. هناك، قايضت العائلة المجوهرات بالطعام.

Le aziende cercano di raggiungere di nascosto - attraverso accordi commerciali segretamente negoziati - quello che non potrebbero ottenere in un processo politico aperto.

فالشركات تحاول بالسبل السرية الملتوية ــ من خلال اتفاقيات تجارية تم التفاوض عليها سرا ــ تحقيق ما لا يمكنها تحقيقه عن طريق عملية سياسية مفتوحة.