italiano → arabo
raggio di luce in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mise il raggio di luce dietro a una delle tacche.
قام بوضع شعلة خلف واحدة من هذه الشقوق.
Stipate in ogni raggio di luce polarizzata piana e lineare,
بتجمعها في حزم خطية، يكون شعاع الاستقطاب الساطع من الضوء
Però è curioso che non vediamo il raggio di luce, ma solo ciò che colpisce.
ولكن من الغريب أنك لن يمكنك رؤية شعاع الضوء، يمكنك ان ترى فقط ما يسقط عليه.
Ma è strano che non vediate il raggio di luce, sarete in grado di vedere solo cosa colpisce.
لكن من الغريب أنه لا يمكنكم رؤية شعاع الضوء, يمكنكم رؤية ما يسلط عليه فقط.
Quando è buio, nel vuoto, se qualcuno vi punta un raggio di luce negli occhi, voi non la vedrete.
عندما يكون هناك ظلام في مكان, إذا سلط شخص شعاع من الضوء على عينيكم مباشرةً فأنت لن تروه.
Quando è buio, nel vuoto, se una persona punta un raggio di luce dritto nei vostri occhi, non la vedete.
إذا سلط أحد الأشخاص شعاع من الضوء مباشرة عبر عينيك،
Per esempio la rifrazione, che spiega perché un raggio di luce sembra piegarsi quando passa dall'aria all'acqua.
مثل الانكسار على سبيل المثال وهي النظرية التي تفسر سبب انحناء شعاع الضوء عندما يمر من الهواء إلى الماء.
Quando il raggio di luce torna indietro, a Fizeau sembra di vedere qualcosa di simile a una porta che sta per chiudersi.
لاحظ أنه يبدو كباب بدأ بالانغلاق. إلى شعاع الضوء الذي يأتي إلى عينه.
Un raggio potrebbe andare verso il basso, piegare e finire nell'occhio dell'osservatore, che vedrebbe il raggio di luce qui.
إذا شعاع اخر من الضوء قد يتجه إلى الأسفل، وسينحني حتى يصل إلى عين المراقب، وسيرى المراقب شعاعا من الضوء هنا.
È letteralmente un raggio di luce intorno al mondo, e se un cavo si rompe nel Pacifico, manderà i dati nell'altra direzione.
لديهم حرفيا شعاع من الضوء حول العالم، وإذا انقطع كابل في المحيط الهادي، يعيد إرساله
Quindi questo raggio di luce non viaggerà lungo una linea retta, ma piegherà la sua rotta e potrebbe finire nel nostro occhio.
لذلك فإن شعاع الضوء هذا لن يستمر في مسار مستقيم، ولكن سينحني ومن ثم يصل إلى أعيننا.
L'effetto sul raggio di luce è una rotazione del suo piano rispetto all'originale, conosciuta altrimenti come rotazione ottica.
هو دوران سطحها من السطح الأصلي من ناحية أخرى يعرف بالدوران البصري