radunare in arabo

Ha detto di radunare gli Harith.

لقد طلب منى ان اجمع الحارثيون هنا

E ti ha detto di radunare i tuoi uomini.

وأكثر من هذا طلب منكم الإجتماع بسرعة

Pagheremo. Ma ci serve tempo per radunare i soldi.

سندفع، لكننا نحتاج وقتاً لندبر النقود

C'è da radunare le mandrie, nel mio paese. È primavera.

إنه وقت الحصـاد في بلادي الحصـاد الربيعي الكـبير

No. Dia l'ordine di radunare tutte le scimmie non accompagnate.

أصدر أمر للجميع بالقبض علي القردة المنفردة

Se riusciamo a radunare un gruppo di presa di coscienza, verresti?

لو عملنا مجموعه لزيادت الوعى... حتيجى؟ ايه?

Dovranno radunare i loro uomini, quindi non sara prima di mezzogiorno.

عليهم جمع شملهم لذلك لن يلحقوا بها حتى الظهر

Il sindaco è là fuori, in questo momento, a cercare di radunare i soldi.

العمدة يحاول أن يدبر النقود الآن

Zio Bawley, aiutami a radunare tutti. Chiedo scusa del ritardo. Coraggio, gente.

ساعدوني جميعـاً، فأنا آسفة جداً لتأخـري

Riprese: «Eccoci ancora in pieno giorno: non è tempo di radunare il bestiame. Date da bere al bestiame e andate a pascolare!»

فقال هوذا النهار بعد طويل. ليس وقت اجتماع المواشي. اسقوا الغنم واذهبوا ارعوا.

la Francia fu in grado di radunare attraverso il governo rivoluzionario dicendo guarda, questo è un governo per il popolo creato dal popolo.

بفرنسا وما قامت به حكومتها الثورية في جمع الجنود الحكومة قالت، حسناً هذه حكومة للشعب ومن الشعب

I francesi riuscirono miracolosamente a radunare le proprie forze sulla Marna e, con una serie di contrattacchi a sorpresa, respinsero i tedeschi.

و هناك حشد الفرنسيون المحطمون قواتهم فرب نهر مارن و بواسطة مجموعة من الهجمات الغير متوقعة نجحوا في إجبار الألمان على التقهقر