raccolta di dati in arabo

La raccolta digitale dei dati è molto più efficiente di quella cartacea.

فعالٌ أكثر من الجمع على الورق.

Allega il registro di raccolta dei dati hardware dell'audio ai risultati.

يرفق سجل جمع بيانات عتاد الصوت في النتائج.

E i server, o centri di raccolta dati, sono grandi biblioteche del sapere.

وخادم المزارع, أو مراكز المعلومات تعتبر مكتبات رائعة للمعرفة والمعلومات.

Questo sistema può mettere le prossime generazioni in prima linea nella raccolta di dati ambientali.

هذا نظام، قد يضع الجيل القادم في الخطوط الأمامية لمجمعي المعلومات البيئية.

E' l'applicazione dell'analisi su larga scala di una raccolta di dati allo studio della cultura umana.

إنه تطبيق تحليل لمجموعة البيانات الهائلة الحجم لدراسة الثقافة البشرية.

Facciamo una raccolta dati con vari campioni di Pepsi, ad ogni grado di dolcezza - 8%, 8,1%, 8,2% fino a 12%, e lo testiamo con migliaia di persone.

ما سنفعله هو أن نحضر عينة من مشروب البيبسي للإختبار, على كل درجات التحلية..ثمانية بالمائة, 8.1, 8.2,8.3 حتى نصل إلى نسبة الـ 12 بالمائة

I governi possono svolgere un ruolo fondamentale nella raccolta dei dati necessari a determinare quali competenze siano richieste e che tipo di formazione sia la più efficace.

وبوسع الحكومات أن تلعب دوراً بالغ الأهمية في جمع البيانات المطلوبة لتحديد أي المهارات مطلوبة وما نوع التدريب الذي قد يكون فعّالا.

Invece di consentire indagini sui prezzi in un campione casuale di luoghi (cosa necessaria per il rigore dell’inchiesta), la Cina ha limitato la raccolta dei dati a poche aree urbane.

فبدلاً من السماح بإجراء دراسات مسح الأسعار في عينة عشوائية من المواقع (وهو شرط مطلوب للتأكد من الدقة)، قامت الصين بتقييد عملية جمع البيانات على قِلة من المناطق الحضرية.

Estraggo le informazioni da un ambiente specifico utilizzando apparecchi di raccolta dati poco tecnologici -- generalmente tutto quello che riesco a trovare in un negozio di ferramenta.

أستخرج المعلومات من محيط معين باستخدام أجهزة غير متطورة لتجميع البيانات -- و عادة كل ما أستطيع إيجاده في متجر المعدات.

I documenti diffusi nel giugno scorso da Edward Snowden hanno portato alla luce decine di estesi programmi di raccolta dati, provocando effetti di ampia portata in ogni parte del globo.

كشفت الوثائق التي سربها إدوراد سنودن في يونيو / حزيران عن عشرات البرامج الحكومية للتنصت الجماعي وجمع المعلومات مما أثار موجات من الصدمة في أنحاء العالم.

Il sito internet di Earth Witness potrebbe fungere anche da polo di raccolta dei dati sulle condizioni dei vari posti del pianeta, raccolte da sensori ambientali connessi al vostro cellulare.

موقع "شاهد على الأرض" قد يعمل كنقطة جمع لجميع أنواع البيانات حول ظروف و أحوال كوكبنا ملتقطة بواسطة أجهزة استشعار بيئية مثبتة على هواتفكم.

Queste scoperte di marcatori comportamentali, e cambiamenti comportamentali cambiano le regole del gioco e come la scoperta del microscopio tutto grazie a una raccolta di dati senza precedenti.

إكتشاف مؤشرات السلوك هذه و تغيرات السلوك غيرت مسار اللعبة, كإكتشاف الميكروسكوب