italiano → arabo
quintessenza in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la trovò mortale, la quintessenza della morte."
وجد أنها تحمل ذوق الموت، نخاع الموت."
I topi, sono la quintessenza dell'organismo modello.
الفئران، بالطبع، هي الجوهر النموذج الحي.
È morta. È un involucro in cui abita la quintessenza del Male.
إنها ميتة،تلك هي القشرة،وماهي تحتويه من الشر الخالص
Il riscaldamento globale è la quintessenza del problema dei “beni pubblici”.
فالانحباس الحراري العالمي يمثل مشكلة "منافع عامة" بالغة الخطورة والأهمية.
E io credo che sia la quintessenza di questo discorso di 18 minuti -- che non c'è una buona illuminazione che sia salutare e per il nostro benessere, senza il vero buio.
وأعتقد أن هذا هو جوهر هذه المحادثة من 18 دقيقة -- ان لا وجود لإضاءة جيدة