italiano → arabo
quindi se in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quindi, se permetti...
لذلك أسمح لى
Quindi se vi domandassi
فهلا إجبتموني,
Quindi, se il radiologo
لذلك، لو كان أخصائي الأشعة
Quindi, se non le spiace...
ابحث عن أرنب أبيض فإذا كنت لا تمانع
Quindi se manipoli la vita -
إذاً إن كان لديك إختراق للحياة --
Quindi se mi chiedete Wotsit?
وبالتالي تقولين، واتستس؟
Quindi, se abbassiamo le luci.
هل يمكننا أن نُطفىء الأضواء
Quindi se provate a chiedervi:
لذا إذا حاولت طرح بعض الأسئلة:
Quindi, se non noi, chi altro?
إن لم يكن نحن فمن؟
Quindi se qualcuno vuole unirsi,
لذا فإن أراد اي شخص الإنضمام
Quindi se questi assommano a 180.
لذا، إذا كان مجموع الثلاثة 180
Quindi, se la fuoriuscita di petrolio,
لذا علينا ان نعي ان التسرب النفطي ذاك