italiano → arabo
quiete in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Pace e quiete!
سلام وهدوء.
la pace e la quiete...
السلام والهدوء.
Finalmente un po' di quiete.
و الآن أخيرا نحن فى هدوء
A organizzare la nostra quiete.
لإستعادة راحة بالنا
Sì. Disturbo della quiete pubblica.
أجل، لتعكير السلام
Earp? Disturbo della quiete pubblica.
رأيت ذلك للتو، لتعكير االسلام
Il parroco ha detto che ci vuole quiete.
لقد قـال الكـاهن بأنّنـا يجب أن نكون هـادئين
E ciò offusca la quiete del nostro mattino.
وهذا يزعج هدوء الصباح
C'è un ubriaco che canta e che disturba la quiete.
سكران يغني، ويزعج الحارة
Basta turbare la quiete pubblica, ragazzacci. Indietro!
كفوا عن المشاغبة، أيها الأوغاد تراجعوا اذهبوا
State ostacolando il traffico e disturbando la quiete pubblica
انك تعوقين المرور و تحدثين جلبة
I miei genitori lo ritenevano necessario per ragioni di quiete mentale.
وجد أهلي المخيم ضروري لراحة بالهم.