italiano → arabo
questo risultato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cosa mostra questo risultato?
ماذا تظهر هذه النتيجة حقا؟
Quindi avevamo questo risultato.
لقد حصلنا على هذه النتيجة
Questo risultato è interessante.
إن هذا مشوق.
Questo risultato era forse prevedibile.
ولعل هذه النتيجة كانت مقدرة سلفا.
Perciò, questo risultato è incredibile, e ci ha sconvolti notevolmente.
وهذه نتيجة مدهشة، إذ كانت صدمة حقيقية لنا عندما توصلنا إليها.
Si sostiene che sia la disciplina di mercato a imporre questo risultato.
ويزعم البعض أن منطق السوق هو الذي يملي هذه النتيجة.
Quando questo risultato è stato pubblicato, ha scatenato molte polemiche.
عندما نشرت لأول مرة هذه النتيجة، كانت مثيرة للجدل إلى حد كبير.
Successive misurazioni di singole galassie confermarono questo risultato enigmatico.
وقياسات لاحقة لمجرات منفردة أثبتت هذه النتيجة المحيرة.
L'Unione Europea non vuole essere additata come la responsabile di questo risultato.
والاتحاد الأوروبي لا يريد أن يتحمل المسؤولية عن مثل هذه النتيجة.
Questo risultato è talmente evidente che non importa se la domanda viene posta diversamente.
هذا التأثير جيد للإستخدام وجدناه أيما كانت طبيعة السؤال.
Non sapevo cosa stava succedendo, ma ero parte del processo per arrivare a questo risultato.
لم أكن مدركاً لما يحدث، و لكنني كنت مندمجاً جدا في ما أعمل.
Questo risultato assurdo è possibile solo perché la PPP paragona due fasce di consumo diverse.
الواقع أن هذه النتيجة السخيفة من غير الممكن أن تتحقق إلا لأن تعادل القوة الشرائية يقارن بين حزمتين استهلاكيتين مختلفتين.