italiano → arabo
questione delicata in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È una questione delicata, Doc...
أنه أمر حساس أيها الطبيب
E' una questione alquanto delicata.
انها قصة حساسة نوعاً ما
È una questione piuttosto delicata.
مسألة حساسة في الواقع يا صديقي القديم
Ti voglio parlare di una questione molto delicata.
لقد كنت جادا جدا, هناك أمر ارى اننا يجب ان نناقشه معا على انفراد
È una questione delicata che vede una vedova coinvolta.
أنه أمراً دقيق يتعلق بأرملة
La questione di cui vorrei parlarle è molto delicata e confidenziale.
الموضوع الذى ارغب فى التحدث اليك بشأنه هو أمر حساس جدا ودقيق
Mi pregava di andare a casa sua per discutere una questione piuttosto delicata.
طلب مقابلتي في منزله لمسألة حساسة
l'imputato, sarebbe venuto a trovarlo l'indomani per una questione assai delicata.
المُتهم قادم لرؤيته في اليوم التالي لأجل مسألة حساسة
Come prima cosa nella mappa della Cina mancava Taiwan è una questione molto delicata in Cina.
الشئ الأول، هو ان خريطة الصين لم تكن تحتوي على تايوان إنه موضوع سياسي غاية في الحساسية في الصين، سنقوم باضافتها
Eppure la questione è stata così delicata che non ho potuto confidare ad un agente senza mettere me stesso in suo potere.
وكان بعد في هذه المسألة الحساسة لدرجة أنني لا يمكن أن يثق أن وكيل دون وضع