italiano → arabo
questi risultati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questi risultati sembrano affermare che
النتائج التي توصلنا حتى الآن يبدو أنها تشير إلى استنتاج
Siamo quindi entusiasti di questi risultati.
لذا فهذه النتائج مشجعة جدا
Uso questi risultati per collaborare con i musicisti.
أستخدم هذه العلامات للتعاون مع الموسيقيين.
Esiste una logica più profonda dietro a questi risultati.
والواقع أن هذه النتائج تستند إلى منطق عميق.
Qualche anno fa, inoltre, abbiamo ricevuto questi risultati.
و منذ عدة أعوام وصلتنا هذه النتائج
Questi risultati aiutano ad acquisire fiducia nel nostro lavoro.
هذه النتائج ساعدت على تعزيز ثقتهم بعملنا.
E' anche molto difficile intuire questi risultati. Pensateci un po'.
الآن أيضاً من الصعب إستشعار هذه النتائج. فكروا بها لأنفسكم.
Questi risultati positivi hanno contribuito alla diffusione del progetto.
وقد ساعدت هذه النتائج الإيجابية في دفع توسع الدورة.
E la teoria fondamentale non include questi risultati casuali, sono un'aggiunta.
والنظرية الأساسية لا تشمل فرص النتائج تلك. إنها إضافة.
Chi soffre di amnesia fa esattamente la stessa cosa. Pensate a questi risultati.
فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر. فكروا بهذه النتائج
Per ottenere tutti questi risultati è necessario stabilire una serie di principi.
ولكي يتحقق كل هذا فإن الأمر يتطلب تحديد مجموعة واضحة من المبادئ.
Questi risultati sono stati ottenuti dopo parecchie settimane di lavoro molto duro.
لقد حصلنا على هذه النتائج بعد عدة اسابيع من العمل المضني