italiano → arabo
questi dati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Conservano questi dati.
انت تعرف انهم يحتفظون بالسجلات
Devo avere questi dati...
انظري, يجب عليّ إمتلاك هذه المعلومات لأخزنها عندي.
Poi abbiamo preso questi dati.
و من ثم أخذنا هذه البيانات.
Guardate cosa ci dicono questi dati.
انظر إلى الصور التي تنتجها مجموعات البيانات هذه.
Analizzare questi dati era difficile.
تحليل هذه البيانات كان صعبا. فالنسخ الأصلية
Sapevate dell'esistenza di questi dati?
هل كنتم تعلمون أن هذه البيانات موجودة؟
Questi dati si riferiscono alla Scozia.
هذه النتائج من " اسكتلندا "
leggere e rileggere all'infinito questi dati.
هو مراجعة كل هذه الارقام والمعلومات.. ومراجعتها مرة أخرى بصورة مستمرة
Perché... cosa potreste farne di questi dati?
بسسب ما تستطيع أن تقوم به بتلك المعلومات
Visualizzare questi dati è davvero affascinante.
هذه البيانات، عندما تظهر، تسحر الألباب
Con questi dati costruiamo modelli matematici migliori.
نأخذ هذه البيانات ونبني نماذج أفضل
Come cercare all'interno di questi dati? Come processare questi dati?
في هذه البيانات؟ كيف أعالج هذه البيانات؟