italiano → arabo
querela in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
A breve procederemo con la querela.
سوف نقوم بمتابعتك
Io je darebbe querela pe' diffamazione!
أنا أشتكي إليك بسبب الإفتراء
C'è pure er pericolo de la querela pe' calunnia.
هل تعرف بأنك يمكن أن تقاضى بالتشهير؟
Sei tu forse più di Balak, figlio di Zippor, re di Moab? Mosse forse querela ad Israele o gli fece guerra
والآن فهل انت خير من بالاق بن صفور ملك موآب فهل خاصم اسرائيل او حاربهم محاربة.
Ma prima mi presta 10 centesimi cosi telefono al mio avvocato gli dico di dare querela.... a lei e ai suoi superiori per arresto arbitrario e calunnia.
لكن ستعطني قرش أولاَ أتصل فيه بالمحامي لأنني أعد أني سأقاضيك أنت وقسمك. على اعتقال خاطئ وتشويه سمعة
Mauritan.net afferma che il trasferimento è il risultato di una querela, nella quale si accusano gli insegnanti "di incitare alla protesta e di esercitare la lotta politica":
قالت مدونة "موريتان نت " أن نقل الأساتذة جاء نتيجة وشاية تقول أنهم"يحرضون على الإضراب ويمارسون السياسة":