Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

quello successivo in arabo

ماذا بعد

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

E quello successivo è veramente bello.

والرسم التالي هو فعلا جميل.

Le cose stanno evolvendo in questo decennio, in quello successivo.

إنه أمر حصوله متواصل في هذا العقد الأخير من السنين، و في العقد القادم منها.

Il che ha influenzato questo pezzo e quello successivo, di cui vi mostrerò un segmento.

وتأثرت بالقطعة المقبلة والتي سـ اعمل على تقطيعها!

Poi passano a quello successivo, e nel corso di alcune settimane l'erba ricresce vigorosamente.

ثم ينتقلون للآخر وخلال بضعة أسابيع الزرع يدخل مرحلة من النمو

La stessa cosa il giorno dopo, e quello successivo, scivolai rapidamente in un baratro creativo.

نفس الشيء اليوم التالي، و اليوم الذي يليه بسرعة إنزلقت إلى حالة من الركود الإبداعي.

E voi non ci crederete ma quello successivo sarà chiamato il Telescopio Straordinariamente Grande.

لن تصدقوا ذلك، ولكن الذي بعده سيسمى بالتلسكوب الهائل الضخامة.

Ritengo che queste idee siano difficili da comprendere, perché quando si è intrappolati in un paradigma, quello successivo è sempre simile a un universo fantascientifico, non ha senso.

أعتقد أنه من الصعب فهم تلك الأفكار، لأنك إن حوصرت داخل قالب من أفكار معينة، فإن أي قوالب أخرى ستبدوا لك كأفكار من الخيال العلمي، ولا تبدوا منطقية.

Che cos'ho nella scatola? di qualunque cosa si tratti dev'essere parecchio importante, visto che ci ho viaggiato assieme e l'ho spostata da un appartamento a quello successivo e a quello dopo ancora.

ما الذي يحويه الصندوق؟ أيًا كان، فلابد أنه مهم لأني اصطحبته في سفري وتنقلاتي