italiano → arabo
quello questo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo e quello.
معلّق قليلاً.
Fai questo, fai quello!
أفعل هذا وأفعل ذاك.
Questo è quello che sono.
وهذا أنا.
Quello che conta è questo.
الشئ المهم هو هذا.
Questo è quello che faremo.
وسوف نقوم بهذا.. هكذا..
Questo era quello originale.
هذا كان نموذجنا الأصلي.
Questo è maggiore di quello.
هذا أكبر من ذاك.
Questo è quello che vogliamo.
هذا ما نريد.
Questo é quello che facciamo.
و هذا ما نفعله.
"Costruisci questo, costruisci quello, pianta questo, funzionerà."
"تبني هذا وتبني هذا وتضع هذا وسيعمل"
Ora, questo si basa proprio su quello. Questo robot si chiama MARS,
وهو مطور عن هذا الروبوت والذي يدعى " MARS "
Ma lui no, non vuole quello. Questo è un tipo diverso di direzione.
إنه لا يريد ذلك، وهذا نوع مختلف من التحكم