italiano → arabo
quello importa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non importa quello che dicono.
مهما كان ما يقولونه فهو لا يهم
Quello che dico io non importa?
وما اقوله لك لا يهمك؟
Quello che vuoi, ora non importa.
ما ترغبين به، لا يهم الآن
Quello che penso? Che cosa importa?
لا يهم لا بأس به، لا بأس به
Non le importa quello che ci accadrà.
من سيعتني بنا؟
A chi importa quello che mi succederà?
من يهتم بشأني؟
Non importa quello che provo per te, capisci?
لا يهم كيف اشعر تجاهك, أتفهمين؟
Importa questo calendario in quello principale
إستيراد هذه الرُّزنامة باتجاه الرُّزنامة الرَّئيسيَّة
Oh, be', non importa quello che abbiamo pensato.
لا تلقون بالاً بما فكرّنا به.
Non importa quello che dica. Dobbiamo accettarla!
مهما قلتِ، فلا بد علينا القبول بها
Quello che credera' Arthur, ecco quello che mi importa.
ما يظنه " آرثر " هو المهم
Quello della domenica. Non importa. Non devono vedervi.
أفضل ما لديه ولا تبالي لنيتمكنوامن رؤيتك.