italiano → arabo
quelli più in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Anche a quelli più grandi
حتى لو كانت كبيرة الحجم
Cominciando da quelli più impegnati.
اخبري العملاء كيف سيتصرفون
Posso aspettare quelli più lenti. Ok.
سننتظر البطىء فلا يهم
I bambini più grandi maltrattano quelli più piccoli.
الأطفال الأكبر سنًّا يتنمرون على الأصغر منهم. يتعلمون
E sapete che quelli più difficili non sono mai assenti.
وأنت تعلم أن أصعب أطفالك لا يغيب أبداً
Ma per ora, lavoreremo solo attraverso quelli più semplici.
ولكن الآن، سوف نعمل فقط من خلال بعض الأساسية أكثر منها.
I ragazzi odiavano quelli più timidi, e mi angariavano sempre.
كان الأولاد يكرهون الأولاد الذين يخجلون و قد نلت كفايتى من هذه الكراهية
Eccoli qui: la gente più povera a sinistra quelli più ricchi a destra.
سنصل إلى الشكل التالي: أفقر الناس إلى اليسار، وأغناهم إلى اليمين
E come sapete, sempre, in una guerra civile, quelli più colpiti sono le donne e i bambini.
دائماً في الحروب الأهلية، أكثر من يتأثر بها هم النساء والأطفال.
Quelli più vecchi divennero quartiermastri... o ufficiali di reclutamento o direttori di prigione, come me.
كبار السن وضعوهم كضباط مناوره أو جعلوهم ضباط حراسه مثلى
Negli ambienti che frequento si discute di ogni genere di casi, e quelli più interessanti mi rimangono impressi.
من خلال الدوائر القانونية التي انتقل بينها، فإن جميع أنواع القضايا المختلفة تُتداول طبعًا للنقاش
Ce ne sono cinque e per raggiungere quelli più profondi, quelli più significativi, è necessario passare attraverso i primi.
هناك خمسة منهم, و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات.