italiano → arabo
quella volta in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
No, non quella volta,
ليس وقتها
E così, quella volta...
نعم، أعتقد ذلك بالتأكيد...
Quella volta mi hai visto?
هل شاهدت تلك العظة؟ كلا
Quella volta si è fermato.
ولكنه توقف في تلك المرة
Quella volta ci sentimmo vicine.
وفي هذه اللحظة شعرت أننا قريبتان من بعضنا للغاية
Mi interrogasti anche quella volta.
لقد استجوّبتيني تلك المرة ايضاً
È andata proprio bene quella volta.
كانت جيدة على هذا النحو
Pronunciò questo anche quella volta.
لقد سمعته يقولها فى وقت آخر أيضاً
Non ci hanno arrestati quella volta.
بالتالي لم يتم القاء القبض علينا هذه المرة.
Quella volta hai preso una medaglia.
فزتُ بـ وسـام الآن، (مولر)
Quella volta ha funzionato. Altre no.
هذه المرة نجحت لكن في مرات أخرى لن تنجح.
Deve essere rimasto traumatizzato quella volta.
أعتقد أنه كن خائف جداً وقتها