Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

quella settimana in arabo

هذا الأسبوع

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Vidi Lola 3 o 4 volte quella settimana.

لقد قابلت (لولا) ثلاث أو أربع مرات فى هذا الأسبوع

Durante quella settimana di sole, è diventata più intima con Ben Weatherstaff.

خلال هذا الأسبوع من أشعة الشمس، أصبحت أكثر حميمية مع بن Weatherstaff.

Quella settimana costerà a me il mio miglior fotografo e a te un grosso lavoro.

هذا الأسبوع سيكلفنى أفضل مصور لدى وسيكلفك مهمة كبيرة

Perché la televisione era stata portata a riparare quella settimana, ecco perché.

لأن التليفزيون لم يكن بالبيت فى هذا الأسبوع كان يتم اصلاحه، هذا هو السبب

E passa quella settimana a parlare con la famiglia su cosa credano che sia la grande arte.

وخلال الأسبوع يتحدث مع الأسرة عن فكرتهم عن الفن الرفيع

Ecco Ramon -- (Risate) -- in cerca di un po' di attenzione da parte di papà quella settimana.

هذا هو " رامون " — ( ضحك ) — يبحث عن القيل من الإنتباه من والده في ذلك الإسبوع.

Rovina la mia intera settimana, perché qualsiasi cosa avessi in programma quella settimana, salta tutto per aria.

لأنه اياً كانت خططي لذلك الاسبوع فقد انتهت كلها

Questo è un collage che qualcuno ha fatto su Flickr e queste erano tutte le foto che l'avevano resa felice quella settimana.

هذه مجموعة قطع مختلفة صنعتها امرأة على موقع Flickr و كانت هذه الصور التي جعلتها سعيدة للغاية في ذلك الأسبوع

Elefanti, ho letto da qualche parte, sono campioni nel settore delle memorie, ma erano stupidi a Bobbie durante quella settimana.

الفيلة، وقرأت في مكان ما، هم أبطال في الذاكرة الأعمال، لكنهم كانوا حمقى

All'inizio di quella settimana avevo subito un trauma piuttosto importante durante l'ultima sciata della stagione - sì, ero caduta.

في بداية ذلك الأسبوع، تعرضت لضربة قوية أثناء التزحلق في أواخر الربيع -- نعم، وقعت.

Mentre stavamo realizzando il pezzo, durante quella settimana con quel centinaio di volontari, un buon numero di vicini attorno alla piazza si avvicinarono con curiosità e finirono per apprezzarlo.

بينما كنا نبني هذا في ذاك الأسبوع ومع المتطوعين المائة٬ جاء العديد من الجيران المحيطين بالساحة