italiano → arabo
quattro tempi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quella notte, in due tempi, quattro uomini arrivarono da Londra, e quattro vi andarono.
"تلك الليلة, غادر أربعة رجال إلى "لندن ووصل أربعة رجال إلى هنا
Sino ai tempi recenti, questo era il sistema solare -- quattro pianeti simili alla Terra, con piccolo raggio più piccoli di due volte la terra. e questi erano ovviamente:
حتى مؤخراً، كان ذاك هو النظام الشمسي أربعة كواكب شبيهة بالأرض ذات قطر صغير، أصغر بمرتين من حجم الأرض.
Nasce ai tempi della Scolastica e degli antichi... che tutto può essere compreso su quattro livelli: il livello letterale, il metaforico o poetico, quello politico o etico.
ان كل شيء يمكن فهمه وهذه ليست فكرتي في الاساس..بل تعود الى شولاستيس.. والى الاسلاف ويقولون..ان كل شيء يمكن فهمه على 4 مراحل