italiano → arabo
quattro ruote in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una Jeep con quattro ruote motrici.
أمتلك سيارة (جيب) رباعية الدفع.
La ringrazio, meglio quattro ruote che due gambe.
ممتاز سيارات الأجرة حارة جدًا
Quella per cui hai venduto i pony da caccia, quella con quattro ruote motrici.
التي بعت من أجلها الأحصنة الصغيرة. تلك الرباعية الدفع.
Questi cocchi di mamma vi porteranno fuori da Torino più veloce di chiunque altro sulle quattro ruote.
حسنأ هذا الضعيف سيخرجكم من تيرن أسرع من اى شخص أخر على اربع عجلات تذكرو هذا
Le quattro ruote erano sotto le traverse; gli assi delle ruote erano fissati alla base; l'altezza di ogni ruota era di un cubito e mezzo
والبكر الاربع تحت الاتراس وخطاطيف البكر في القاعدة وارتفاع البكرة الواحدة ذراع ونصف ذراع.
Guardai ancora ed ecco che al fianco dei cherubini vi erano quattro ruote, una ruota al fianco di ciascun cherubino. Quelle ruote avevano l'aspetto del topazio
ونظرت واذا اربع بكرات بجانب الكروبيم. بكرة واحدة بجانب الكروب الواحد وبكرة اخرى بجانب الكروب الآخر. ومنظر البكرات كشبه حجر الزبرجد.
Ciascuna base aveva quattro ruote di bronzo con gli assi di bronzo; i suoi quattro piedi avevano sporgenze, sotto il bacino; le sporgenze erano di metallo fuso e situate al di là di ogni ghirlanda
ولكل قاعدة اربع بكر من نحاس وقطاب من نحاس ولقوائمها الاربع اكتاف والاكتاف مسبوكة تحت المرحضة بجانب كل قلادة.