italiano → arabo
quasi finito in arabo
تقريبا انتهيت
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quasi finito?
أوشكنا على الانتهاء؟
Ho quasi finito.
لكنى أوشكت علي الانتهاء
Ha quasi finito.
لقد قاربت على الإنتهاء
Avevo quasi finito.
أوشكت على الانتهاء
Ora è quasi finito.
مقترب جداً من نهايتها الآن.
Sì, ho quasi finito.
نعم تقريباً
Ecco ho quasi finito
أعتقد أننا أحضرناها الآن يا بروفيسور
Abbiamo quasi finito.
انتهينا تقريباً
E abbiamo quasi finito.
انتهينا تقريباً
Ma abbiamo quasi finito!
نحن كنا نعمل كل الوقت، سيدي
Quindi abbiamo quasi finito.
اذاً انتهينا تقريباً
Abbiamo quasi finito. Sbrigatevi!
سننتهي في الحال هلا أسرعتم؟