italiano → arabo
quasi completamente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
l'appartamento era quasi completamente buio.
كانت الشقة في ظلام دامس.
Ma loro fallirono, quasi completamente, di farne alcuno.
ولكنهم يفشلون من أن يقوموا بشيء بشكل كامل تقريباً.
Era già quasi completamente girato, quando, sempre con questa sibilante in
وبالفعل انه يكاد يكون كليا استدار، عندما، ودائما مع هذا الهسهسة في
Fui separato quasi completamente dalla mia famiglia, inclusi mia madre e mio padre.
لقد فصلت عن عائلتي بشكل كبير، بمن فيهم امي و ابي.
le due piastrelle sembrano quasi completamente opposte: una molto chiara e l'altra molto scura.
إن البلاطتين تبدوان متعاكستين تماما.. واحدة بيضاء جداً والأُخرى مُظلمة جداً
Mentre, allo stesso tempo, l'effettivo numero di trapianti è rimasto quasi completamente immutato.
بينما, في الوقت نفسه, عدد عمليات الزرع التى تمت بالفعل قد استمر تقريبا كما هو.
I danni sono stati così ingenti perché la principale fonte di energia ad Haiti è il carbone, che è fatto con gli alberi, e ha lasciato la terra quasi completamente disboscata.
الضرر كان شديداً بسبب أن وقود الطاقة الرئيسي في هايتي هو الفحم، والمصنوع من الأشجار، المصنوع من الأشجار،