italiano → arabo
quando torni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quando torni?
إذا متى ستعود؟
Citofonami quando torni.
صفّريلي عندما تَعُودُي هه؟
Ti aspetto qui. Quando torni?
أوه، توم، لا أستطيع ذلك.
Vieni a trovarmi quando torni...
حسناً،سنفحص ذلك عندما ينتهي الأمر.
Rocco: Quando torni? Mamma lo sa?
هل أمى تعلم؟
Twitter sarà ancora qui quando torni.
سوف يــــظل "تويتر" هنا عنــــدما تعود.
Quando torni a casa, mi porti delle riviste?
عندما تعود, هلا جلبت لى بعض المجلات؟
Ma non contare di trovarmi qui quando torni.
و لكن لا تتوقع أن تجدني هنا عندما ترجع
Portami un po' più di libertà, quando torni."
اجلب قليلاً من الحرية اكثر لي عندما ترجع."
quando torni, urla forte prima di aprire la porta.
عندما تعود, أصرخ قبل أن تفتح الباب
Scrivi per dirmi quando torni e verrò a prenderti.
اخبرنى متى ستعود وسأقابلك
Urla, quando torni, perché pulito sei irriconoscibile.
أصرخ, فإنك تبدو مختلفا عندما تنظف