italiano → arabo
quando è successo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quando è successo?
متى حدث ذلك؟ لا نعرف, لكنه ممكن
E quando è successo?
متى وضعوا البركة؟ في حزيران الماضي
Quando è successo? Dove?
لقد احترقت يدّك أين؟
Quando è successo... Sì.
عندما حصل الحادث نعم
Quando è successo, Billy?
متى حدث ذلك يابيلي؟
Quando è successo, mio signore?
سيدي.. متى حصلَ هذا؟
Potrei sapere quando è successo?
متى حدث كل ذلك؟
Quando è successo, signor Carrey?
متى كانت الحادثة سيد (كاري)؟
Non scherzo. Ah sì? Quando è successo?
تمزح متى كان هذا؟
Ma da quando è successo, possiedono quei banchi.
ومنذ أن حدث ذلك، إمتلكوا تلك الأدراج.
Da quel che so, lei non c'era quando è successo.
فهمت أنك لم تكن هنا عند حدوث ذلك
E quando è successo, io ero l'unico medico presente sulla montagna.
وعندما حدثت.. كنت أنا الطبيب الوحيد على ذلك الجبل