italiano → arabo
quando è pronto in arabo
عندما تكون مستعد
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quando è pronto andiamo.
أي وقت أنت مستعد فى
Consegni quando è pronto l'abito.
أرسِلها بعد أن تجهَز البدلة.
Quando è pronto, desidererei del tè.
نعم, عدا عندما يكون الشاى جاهزا
Quando è pronto formulerò l'accusa, sir Simon.
عندما تكون مستعدا يا سيدى, سنبدأ اجراءات التحقيق الرسمية
Ma quando è pronto, non succede niente se non mi stringe alla gola.
ولكن عندما يكون مستعداً لا شيء يحدث إلى أن يضع يديه على رقبتي ويضغط عليها