italiano → arabo
qualsiasi persona in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Come qualsiasi persona
مثل كل البشر
Non stiamo scegliendo una qualsiasi persona a caso.
نحن لا نختار فقط شخصاً عادياً
Ditemi -- Una qualsiasi persona del pubblico mi dica, per favore, un seme.
اعطوني اسم اي واحدة, اي صنف.
Dubai, per me, è come una mano che sostiene qualsiasi persona che vuole che le cose siano realtà.
ان دبي، بالنسبة لي، هي كاليد التي تدعم كل من يريد أن يجعل الأشياء تحدث.
E in risposta a ciò pretendiamo che qualsiasi persona sana sfrutti la propria capacità di riflettere.
و ردي على ذلك أنه علينا أن نطالب بالتفكير من كل شخصٍ عاقل.
Prendi qualsiasi persona che ti sembra strana, e cerca di vedere in quale modo ti possano essere familiari.
وبهذه الطريقة تفعلها أنت. تأخذ أي شئ يعتبر فظيع بالنسبة لك، ثم تنظر كيف يكون مألوفاً لك.
le vacanze sono la cosa più importante per qualsiasi persona che ottiene risultati superiori alle aspettative.
العطلات هي أهم مهارة للأشخاص الذين تخطوا أنجازاتهم.
Così sono corsa fuori al freddo, e ho fotografato qualsiasi persona che sapevo di poter raggiungere a febbraio, circa due anni fa.
خرجت في البرد القارس وقمت بتصوير كل شخص أعرفه واستطعت الوصول إليه في فبراير منذ حوالي السنتين
"Cosa possiamo creare che sia fruibile sempre, che possa essere usato nel sistema sanitario, e che qualsiasi persona possa capire?"
" ماهو الشيء الذي يمكننا أن نستخدمه في كل الأوقات، والذي يمكننا استخدامه في نظام الرعاية الطبية، والذي سوف يفهمه كل شخص؟"
In pratica ho deciso di fotografare qualsiasi persona in questo paese che non fosse al 100% etero, il che è un numero illimitato di persone.
ببساطة قررت أن أصور أي فرد في هذا البلد لم يكن 100% (مستقيما) غيريا جنسيا والذي كان -إن لم تكونوا تعرفوا- عددا لا متناهيا من الناس
Ciò significa che chiunque può copiare qualsiasi capo di vestiario indossato da qualsiasi persona in questa stanza e venderlo come una propria creazione.
ويالتالي فإن ذلك يعني أن أي شخص يمكنه نسخ أي ملابس يرتديها أي شخص في هذه الحجرة
Quindi qualsiasi persona che si aggiunga al sistema può semplicemte accedere al database ed ottenere le nformazioni di cui ha bisogno su qualsiasi evento accaduto.
فيتمكن أي شخص يأتي لاحقا ببساطة الولوج لقاعدة البيانات ويستطيع جلب المعلومات التي يحتاج إليها