italiano → arabo
qualcuno è venuto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Qualcuno è venuto qui con animo ostile.
لايسمح لها بالعبور الى هنا احدكم لديه دوافع شريرة
A qualcuno è venuto in mente di sparare da solo?
هل تعني أن أحدهم خطر بباله فجأة أن يطلق النار بدون إذن؟
Qualcuno è venuto a trovarti da Harlem oggi pomeriggio.
جاءك زائر من أعلى المدينة بعد الظهر
Mentre suonavano Boccherini, qualcuno è venuto a dire che la vecchia regina era morta.
وبينما كَانوا يعزفون الكونشرتو جاء شخص ما وقال الملكة الأم توفت
Lessig: Poi a qualcuno è venuto in mente di farne una versione locale di questo video remix.
يسيغ: شخص ما ثم كانت فكرة انهم من شأنه أن يجعل نسخة محلية
Qualcuno è venuto a farsi una risata su questo sito, ha scritto al tipo spiritoso che tiene il sito, non con una minaccia legale, non offrendo soldi, ha solo detto, "Ehi, posso chiedere un favore?"
لقد تبين أن شخص ما سخر منها هنا، كتب الى الشخص المتعرج الذي أنشأ الموقع، بدون تهديد قانوني، بدون عرض أي مبلغ مالي،