qualcuno in arabo: شخص ما (šakhṣun mā) – significato, pronuncia, esempi

Altri significati

أَحَدٌ ʾaḥadun — somebody · qualcuno

Come usarlo

In arabo, 'šakhṣun mā' (شخص ما) è una traduzione diretta di 'qualcuno'. 'ʾAḥadun' (أحد) è spesso usato in domande o frasi negative per significare 'qualcuno' o 'nessuno'.

Frasi di esempio

هَلْ رَأَى أَحَدٌ هَذِهِ الْحَقِيبَةَ؟

hal raʾā ʾaḥadun hāḏihi al-ḥaqībata?

Qualcuno ha visto questa borsa?
شَخْصٌ مَا يَقِفُ عِنْدَ الْبَابِ.

šakhṣun mā yaqifu ʿinda al-bābi.

Qualcuno sta in piedi alla porta.
لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ إِلَى الْمُبَارَاةِ.

lam yaʾti ʾaḥadun ʾilā al-mubārāti.

Nessuno è venuto alla partita.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Qualcuno!

ساعدوني!

C'è qualcuno?

هل لدينا أي شخص؟

Qualcuno dice:

شخص ما قال،

Arriva qualcuno.

هناك شخص قادم.

Qualcuno risponda!

بيير؟ اي احد؟

Semplicemente qualcuno!

مجرد شخصٌ ما

Invita qualcuno. qualcuno?

أدعو شخص لترقص معه أدعو شخص؟

Beh, qualcuno spara a qualcuno.

حسنا.. هناك شخص يطلق النار على شخص آخر

Qualcuno, qualcuno mi ha chiamata per nome.

شخصاً ما نادني بأسمي

L'amore di qualcuno, il "figlio" di qualcuno.

حب أحدهم, طفل أحدهم.

So solo che qualcuno arriverà, qualcuno importante.

كل ما أعرفه ان هناك شخص ما اتي وهو مهم

Qualcuno ha chiamato l'ambulanza? Qualcuno chiami un'ambulanza!

هل أحد أستدعاء الاسعاف؟ ليتصل أحدكم على الأسعاف