quadro normativo in arabo

la fiorente definizione di guerra cibernetica, e come progettereste un quadro normativo internazionale per impedire queste attività?

المفهوم المتانمي للحرب الالكترونية، وكيف يمكنك تصميم إطار قانوني دولي

Il Dodd-Frank Act del 2010 potrebbe rivelarsi un quadro normativo per una regolamentazione efficace, o potrebbe diventare un altro insieme di vuote promesse.

وربما يتبين أن قانون دود-فرانك لعام 2010 لم يكن أكثر من إطار للتنظيم الفعّال، أو مجموعة أخرى من الوعود الفارغة.

Gli SDG saranno complementari agli strumenti di diritto internazionale, come i trattati e le convenzioni internazionali, fornendo un quadro normativo condiviso.

وسوف تكون أهداف التنمية المستدامة هذه مكملة لأدوات القانون الدولي، مثل المعاهدات والاتفاقيات الدولية، من خلال توفير إطار معياري مشترك.

Ma il livello fino a cui riusciranno a spingersi le autorità per ottenere una maggiore concorrenza nelle banche dipenderà fondamentalmente dal quadro normativo.

ولكن المدى الذي قد تبلغه قدرة السلطات على دفع المزيد من المنافسة في القطاع المصرفي سوف يتوقف بشكل حاسم على الإطار التنظيمي.

Ma l'attuale quadro normativo tace su questioni ipotetiche e tante altre perché non esistono risposte facili, e ci sono solo due modi per progredire su queste questioni:

مجددًا، يبقى الإطار القانوني الحالي صامتًا عن إجابة الأسئلة الإفتراضية وغيرها الكثير، وهذا لأنه ليس هناك أجوبة سهلة،

Aumentare la disponibilità dei servizi finanziari formali per coloro che fino a oggi non hanno potuto usufruirne richiede l'elaborazione di un quadro normativo equilibrato.

إن زيادة إتاحة الخدمات المالية الرسمية لأولئك الذين ظلوا محرومين منها لفترة طويلة تتطلب إنشاء إطار تنظيمي متوازن.